See vaḍḍhati on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hāyati"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Глаголы пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Пали",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 8 букв/pi",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/pi",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "sirivaḍḍha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaḍḍha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaḍḍhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaḍḍhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vaḍḍheti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhivaḍḍhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavaḍḍhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṃvaḍḍhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vaḍḍhāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vaḍḍhāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vaḍḍhissatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vaḍḍheyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vuḍḍha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vuddha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vaḍḍhamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vaḍḍhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vaḍḍhanīya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Appassutāyaṃ puriso, balibaddhova jīrati. Maṃsāni tassa vaḍḍhanti, paññā tassa na vaḍḍhati.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Малознающий человек стареет, как вол: у негоразрастаются мускулы, знание же у него не растет."
},
{
"ref": "«АН 2.108»",
"text": "Dvinnaṃ , bhikkhave, āsavā vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca na kukkuccāyitabbaṃ kukkuccāyati, yo ca kukkuccāyitabbaṃ na kukkuccāyati.",
"title": "АН 2.108",
"translation": "Монахи, пятна [умственных загрязнений]увеличиваются у этих двух. У каких двух? У того, кто сожалеет о том, о чём не стоит сожалеть, и у того, кто не сожалеет о том, о чём стоит сожалеть."
}
],
"glosses": [
"расти, увеличиваться"
],
"id": "ru-vaḍḍhati-pi-verb-vhwVfnvw"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "virūhati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vaddhati"
}
],
"word": "vaḍḍhati"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "hāyati"
}
],
"categories": [
"Глаголы пали",
"Нужна этимология",
"Пали",
"Слова из 8 букв/pi",
"Требуется категоризация/pi"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"lang": "Пали",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"имена собственные"
],
"word": "sirivaḍḍha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaḍḍha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaḍḍhi"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "vaḍḍhana"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vaḍḍheti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "abhivaḍḍhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "pavaḍḍhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "saṃvaḍḍhati"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vaḍḍhāpeti"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vaḍḍhāma"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vaḍḍhissatha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"глаголы"
],
"word": "vaḍḍheyyuṃ"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vuḍḍha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vuddha"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vaḍḍhamāna"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vaḍḍhita"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"причастия"
],
"word": "vaḍḍhanīya"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"ref": "«Дхаммапада»",
"text": "Appassutāyaṃ puriso, balibaddhova jīrati. Maṃsāni tassa vaḍḍhanti, paññā tassa na vaḍḍhati.",
"title": "Дхаммапада",
"translation": "Малознающий человек стареет, как вол: у негоразрастаются мускулы, знание же у него не растет."
},
{
"ref": "«АН 2.108»",
"text": "Dvinnaṃ , bhikkhave, āsavā vaḍḍhanti. Katamesaṃ dvinnaṃ? Yo ca na kukkuccāyitabbaṃ kukkuccāyati, yo ca kukkuccāyitabbaṃ na kukkuccāyati.",
"title": "АН 2.108",
"translation": "Монахи, пятна [умственных загрязнений]увеличиваются у этих двух. У каких двух? У того, кто сожалеет о том, о чём не стоит сожалеть, и у того, кто не сожалеет о том, о чём стоит сожалеть."
}
],
"glosses": [
"расти, увеличиваться"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "virūhati"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "vaddhati"
}
],
"word": "vaḍḍhati"
}
Download raw JSONL data for vaḍḍhati meaning in All languages combined (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.